Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.zla.de, die von zwei rechtlich eigenständigen Organisationen gemeinsam betrieben wird:

• der Zusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft (ZLA) - Anstalt des öffentlichen Rechts,
• dem Zusatzversorgungswerk für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft (ZLF VVaG) - Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit.

Beide Institutionen sind bestrebt, ihre digitalen Angebote im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Regelungen barrierefrei zugänglich zu machen.

Rechtsgrundlagen

Für die ZLA gelten die Vorgaben des

• Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) des Bundes sowie
• der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0),

die auf der Richtlinie (EU) 2016/2102 beruhen.

Für das ZLF VVaG gelten die Anforderungen des

• Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) sowie der
• Barrierefreiheitsstärkungsverordnung (BFSGV),

die ab dem 28. Juni 2025 verbindlich sind.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus:

• §§ 3 und 4 BITV 2.0 für die ZLA,
• sowie aus EN 301 549 i. V. m. dem BFSG für das ZLF VVaG.

Die Überprüfung der Einhaltung dieser Anforderungen erfolgte im Juli 2025 durch eine Selbstbewertung. Die Website ist derzeit teilweise mit den Anforderungen vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte:

• Die programmatisch ermittelbare Überschriftenhierarchie weicht teilweise von der inhaltlichen Gliederung der Seite ab.
• Absätze sind nicht durchgängig ausgezeichnet.
• Datentabellen sich nicht durchgängig mit Screenreader bedienbar, z.B. in der mobilen Ansicht.
• Nicht alle Formularfelder haben eine programmatisch ermittelbare Beschriftung.
• Formularfelder, die sich auf den Nutzer selbst beziehen, vermitteln nicht den Zweck des jeweiligen Feldes über ein sprachunabhängiges Attribut etwa im Kontaktbereich.
• Die Kontrastanforderungen sind nicht durchgängig erfüllt.
• Bei Anpassung der Textgröße (Vergrößerung) sind nicht alle Inhalte ohne horizontales Scrollen nutzbar.
• Die Kontrastanforderungen für Bedienelemente sind nicht durchgängig erfüllt.
• Nicht für alle Inhalte lassen sich die Textabstände anpassen, z.B. auf der Seite "Aktuelles".
• Bei der Navigation mittels Tastatur ist der Fokus nicht durchgängig gut sichtbar.
• Die Fehlerkennzeichnung in Formularen ist nicht durchgängig für Screenreader optimiert.
• Die HTML-Syntax ist nicht durchgängig valide.
• Nicht alle Statusmeldungen sind für assistive Technologien verfügbar (z.B. im Kontaktbereich).
• Nicht alle Inhalte lassen sich mit Hilfe von eigenen Einstellungen im System oder Browser anpassen.
• Nicht alle Dokumente sind barrierefrei.

Begründung

Die Zusatzversorgungskasse und das Zusatzversorgungswerk für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft arbeitet beständig an der Verbesserung ihres Webauftritts.

Datum der Erstellung

Diese Erklärung wurde am 10.07.2025 erstellt

Kontakt und Feedback-Möglichkeit

Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte benutzen Sie dafür unser folgendes Kontaktformular:

Name:


Vorname:


Aktenzeichen (Optional):


E-Mail:


Betreff:


Nachricht:


Datenschutzhinweis:

Wir verarbeiten die von Ihnen im Rahmen des Feedbackformulars zur Barrierefreiheit angegebenen personenbezogenen Daten (z.B. Name, Kontaktdaten, Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Hinweises bzw. Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 12a BGG für die Zusatzversorgungskasse (ZLA) als öffentliche Stelle sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für das Zusatzversorgungswerk (ZLF VVaG) als privatrechtliche Organisation - unser berechtigtes Interesse liegt in der Behebung von Barrieren und der Verbesserung unseres digitalen Angebots. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt, nicht zu anderen Zwecken genutzt und nur an die intern zuständigen Stellen weitergegeben. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Ihre Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung und Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht. Weitere Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch) sowie unsere vollständigen Datenschutzhinweise finden Sie unter: Datenschutzerklärung Alternativ können Sie uns postalisch oder telefonisch kontaktieren (Kontaktdaten siehe Impressum).

Bitte den oben stehenden Code eintragen.

Sie können uns auch per Post oder telefonisch kontaktieren:

Zusatzversorgungskasse und Zusatzversorgungswerk für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
Druseltalstr. 51, 34131 Kassel
Telefon: +49 (0) 561 785179-00

Schlichtungsverfahren

Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG wenden. Die Schlichtungsstelle BGG hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden. Weitere Informationen zum Schlichtungsverfahren und den Möglichkeiten der Antragstellung erhalten Sie unter: www.schlichtungsstelle-bgg.de. Sie erreichen die Schlichtungsstelle unter folgender Adresse:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-2901
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de